Vigilantes defending Haiti neighbourhood 'tooth and nail' against gang attacks